Waarom wordt mijn tekst niet vertaald?
1. de tekst is commercieel, religieus of politiek van aard
2. het betreft een enquête, onderzoeksrapport, wetenschappelijke tekst e.d.
3. het betreft een tekst die in het buitenland zal verspreid worden
4. het betreft een gepersonaliseerde brief (geadresseerd en bestemd voor één persoon)
TVGent biedt tolken en vertalingen aan in meer dan 70 talen. Daartoe onderhouden we een pool van free-lance tolken en vertalers van meer dan 200 mensen. Toch is het mogelijk dat we op een bepaald moment voor een bepaalde taal geen tolk of vertaler vinden. In dit geval brengen we de aanvrager zo vlug mogelijk op de hoogte van het feit dat de opdracht niet kan doorgaan. We proberen dit uiteraard tot het minimum te beperken.
