Wat is de basisopleiding sociaal tolken?
Wat leer ik er?
Je leert alle vaardigheden die een sociaal tolk nodig heeft. Je krijgt praktijktoefeningen over die vaardigheden. De COC organiseert deze basisopleiding in samenwerking met zes hogescholen.
Hoe lang duurt het?
105 uur, ingedeeld in lessen van 3uur.
wat kost het?
Het inschrijvingsgeld bedraagt 50 euro.
De basisopleiding bestaat (vanaf april 2011) uit vijf modules:
1. Tolktechniek
2. Deontologie
3. Terminologie
4. Gesprekstolken
5. Oefensessie certificeringsproef
Het gedetailleerde programma kan je hier bekijken.
We werken met taalgroepen. Je werkt samen met drie kandidaten van dezelfde taal. Een van hen neemt tijdens de oefeningen de rol van de tolk op zich, een andere de rol van cliënt en de derde observeert en controleert de vertaling. Die rollen worden telkens gewisseld. Een cursist die geen taalpartner heeft, zorgt zelf voor een taalpartner.
Na de basisopleiding kan je deelnemen aan de certificeringsproef sociaal tolken.
Hier kan je het handboek van de basisopleiding downloaden.
Meer informatie over de toelatingsvoorwaarden, de vrijstellingen en de inschrijvingsmodaliteiten kan je hier bekijken.
De data van de cursussen kan je vinden via
http://www.kruispuntmi.be/vormingen.aspx?id=7
